Aún cuando en una fecha tan temprana como 1927 Weise atribuyó el retablo del Sancti Spiritus a Pierres Picart1, la práctica totalidad de los historiadores y estudiosos que se han ocupado con posterioridad de la universidad de Oñate se han centrado más en la personalidad de su fundador, el programa profano de su fachada y patio, o en aspectos documentales, históricos y académicos. En ellos se dedica tan solo unas palabras testimoniales o incluso se omite cualquier alusión a un retablo que, sin embargo, constituye uno de los conjuntos más sobresalientes del Primer Renacimiento en el País Vasco2.
Las referencias más concretas a este mueble las encontramos en Martín González, quien le dedicó una escueta pero precisa valoración en su estudio sobre las tipologías del retablo hispano del Renacimiento, la madre Arrázola, que refrendó la citada atribución y realizó una primera descripción del mismo, y en la más reciente obra sobre los Retablos de Euskadi, donde fue escogido como uno de los conjuntos dignos de calificación, por lo que cuenta con su respectiva ficha monográfica3. En el presente estudio con motivo de la restauración del retablo confirmamos documentalmente la autoría de Pierres Picart, proponemos los nombres de algunos de sus colaboradores en esta obra y desvelamos los de los pintores-doradores. A continuación, elaboramos el primer estudio monográfico en todos sus frentes del retablo de la capilla universitaria.
1WEISE, G.: Spanische Plastik aus sieben jahrhunderten. Band II. Text. Gryphius Verlag. Reutlingen, 1927, pp. 111-113. Pierres Picart y el retablo de la capilla de la Universidad. Band II. Abbildungen. Tafel 130-135.
2LIZARRALDE, J.A.: Historia de la Universidad de Sancti Spiritus de Oñate. Tolosa, 1930, p. 100. ZUMALDE, I.: Historia de Oñate. Diputación de Guipúzcoa. San Sebastián, 1957, p. 612. Oñatiko Historia eta arte bilduma / Inventario histórico-artístico del Valle de Oñati. Biblioteca Pública Municipal de Oñati. Vitoria, 1982, pp. 221 y 224. GONZÁLEZ DE ZARATE, J. Mª y J. RUIZ DE AEL, M.: Humanismo y arte en la Universidad de Oñate. Instituto Ephialte. Vitoria, 1989, p. 85. Lámina del retablo. GONZÁLEZ DE ZARATE GARCÍA, J. Mª.: Arquitectura e iconografía en la Universidad de Oñate. Sendoa. Pamplona, 1992, pp. 60-63. FORNELLS ANGELATS, M.: La Universidad de Oñati y el Renacimiento. Diputación Foral de Gipuzkoa. Donostia-San Sebastián, 1995, pp. 147-149. La capilla y el retablo. Se trata de la descripción más amplia de esta obra en un libro dedicado al Colegio guipuzcoano.
3 MARTÍN GONZÁLEZ, J.J.: “Tipología e iconografía del retablo español del Renacimiento”. B.S.A.A. (1964), 24. or. ARRAZOLA ECHEVERRIA, Mª A.: Renacimiento en Guipúzcoa. Tomo II. Escultura. Gipuzkoako Foru Aldundia. Donostia, 1988, 41- 45. orr. ECHEVERRIA GOÑI, P.L. (zuz. eta koord.): Erretaulak / Retablos. Euskadi. II. alea. Euskal Kultura Ondarearen Zentroko Katalogoak. Gasteiz, 2001, 593-600. orr., 23 zk.ko fitxa.