I. Atalburua: erretaula egiteko teknika

4. Pintura kapa

4.2 Zilardura

Zilardura-prozesua urrezko urreztadurarena bezalatsukoa izaten da, bakar-bakarrik, urreztadura bere kolore naturalean agertzen den bitartean, zilarra lausoduraz (kolore gardenez) estalirik joan ohi dela, esmalteen imitazioa eginez. Oso usatua izan zen teknika hau XVI. mendeko lehen erdialdean.

San Juan. Zenefa: urre-gainean esgrafiatua. Kizkiaren arrastoak ikusten dira.

Martin Gonzalez-ek sendesten du praktika honen orokortasuna: «garai honetan aski maiz erabiltzen zen zilar distirazia edo matea urrearen ordez (. . .) , gainean karmesiak edo berdeak emanez, esmalteak imitatzeko. uArropak urreztatu edo zilarreztatzea»z hitz egiten da Dokumentuetan. Zilarra batipat jantzien barrualdeetan erabiltzen zem4.

Bidaurretako erretaularen hainbat zona zilarrezko orri errektangularrez estalita ageri dira. Zona hauek kolorezko lausoduraz estaliak daude; baina nolanahi ere, hala kolorearen anderakuntzak nola zilarrararen oxidazioak galerazi egiten dute hari begi soilez antzematea.

7.eszena: Zilarrezko orrien xehetasuna.

Goiko fondoa urre-gainean esgrafiatuz egina eta beheko partea zilarrezko horriz.

Zilar-erabiltze hau aurki daiteke:

• Metalezko elementuen errepresentazioan: S. Pedroren giltza 2. eszenan, lantza eta zerra 4. eszenan, ezpata Parabisutik Botatzeko eszenan, aizkora Adan eta Eba laneango eszenan.
• Beste adibide batzuk: aingeruaren hegoak Parabisutik Botatzeko eszenan, makilak Apostoluen eszenetan, lur landua Adan eta Eba lanean-go eszenan, etab.
• Dekorazioko zonetan, zatizki pigmentuz estaliak bait daude; estofaduren atalburuan tratatuko ditugu sakonago.